Tibladin
Inspira universo de manfaritaj internaj kaj vivstilaj produktoj. Skandinava dezajno kaj maroka metiisteco en bela harmonio.
Kontinua optimumigo laŭ pli profunda klienta scio
La rakonto de Tibladin komenciĝis en 2019 kiam Mette, la fondinto kaj posedantino de la kompanio, kontaktis nin por esplori eblan kunlaboron pri ŝia estonta retbutiko. Ŝia vizio estis enkonduki unikan marokan internan dezajnon al la dana merkato, kiu estis kaj estas forte dominita de la nordia stilo, kaj migri la du stilojn. Ŝi volis krei retan personan universon, kie ĉiu produkto rakontus sian propran historion kaj kie la fokuso estus sur metiisteco.
Ni komprenis la vizion kaj ambiciojn de Mette, kaj post pluraj rekompencaj konversacioj, ni atingis komunan komprenon pri la strategia direkto, kiu formus la bazon por la ekfunkciigo de la nova retbutiko de Tibladin, kiun ni lanĉis komence de 2020.
La rezulto estis retbutiko kun maroka etoso kaj spaco por grandaj bildoj de la unikaj produktoj. Alloga kaj inspira universo, kiu bonvenigas vizitantojn plonĝi en mondon de koloroj, ŝablonoj kaj metiistaj tradicioj, kiuj reflektas la riĉan kulturan heredaĵon de Maroko. De manfaritaj tapiŝoj kaj tekstiloj ĝis dekoraciaj ceramikaĵoj kaj murornamaĵoj, ĉiu produkto elradias aŭtentecon kaj historion.
En la sekvaj jaroj, ni efektivigis kelkajn surlokajn alĝustigojn kaj optimumigojn al la platformo. Paralele, la retbutiko estis vastigita per pli da funkcioj por kontentigi la kreskantajn komercajn bezonojn de Tibladin. Per daŭra analizo kaj proksima kunlaboro, ni akiris pli profundan komprenon pri la konduto-ŝablonoj de klientoj, kaj rilate al ilia uzo de la platformo kaj iliaj aĉetaj decidoj. Dum ĉi tiu periodo, la mondo de e-komerco ankaŭ spertis gravan evoluon, kiu igis nin komenci dialogon pri kia devus esti la sekva paŝo por Tibladin.
Kun multe da sperto kaj eĉ pli da ideoj sur la desegnotablo, ni decidis restarigi Tibladin en versio 2.0. Solvo kun eĉ pli da fokuso al, interalie, pli rapida kaso, pli rapidaj ŝarĝtempoj kaj aŭtomata ludado de filmetoj sur la produktaj paĝoj, por krei pli detalan prezenton de la produktoj. Krome, ni optimumigis la navigadon tiel ke la kategorioj de la butiko estis plue elstarigitaj kaj elektitaj kategorioj estis prezentitaj kun koncernaj bildoj.
Ni ĵus vastigis la retbutikon per 5 novaj lingvoj (sveda, angla, germana, nederlanda kaj franca). Ni efektivigis tion per aŭtomata surloka tradukado, pritraktita per Google Cloud API, kiu aŭtomate tradukas la danajn tekstojn en la respektivajn lingvojn per individuaj lingvotavoloj.
"... en meget seriøs samarbejdspartner, som er oprigtig interesseret i min forretning og der forstår præcis de udfordringer jeg står i. De hjælper mig med at løse de udfordringer, der dukker op - hurtigt og effektivt."
— Mette Frank Bijaad, fondinto kaj posedanto de Tibladin
01
Rapido, rapideco, rapideco
Unu el la plej gravaj punktoj en versio 2.0 estis, ke la ŝarĝrapido devis esti bonega. Tial, plia peno estis dediĉita al la elekto de la ĝusta programaro, pura kodo kaj postaj surlokaj optimumigoj de rapideco.
02
Kategoria strukturo kaj SEO
Ni efektivigis novan kaj bone pripensitan kategoriostrukturon, poste optimumigis la kategoriojn aldonante SEO-amikajn kategoriotekstojn, bazitajn sur valoraj komprenoj de la ilo Morningscore kaj kun la helpo de SEO-agentejo. La rezultaj plibonigoj rapide rimarkiĝis en pli fortaj rangotabeloj en serĉilrezultoj kaj signifa pliiĝo de organika trafiko.
03
Restrukturu kaj fokusu pri rapida kaso
En versio 2.0, ni eĉ pli fokusiĝis al optimumigo de la retbutiko por konvertiĝoj, bazite sur la pli profundaj komprenoj pri klienta konduto, kiujn ni akiris tra la jaroj. Unu el la plej altaj prioritatoj estis krei pli flulinian kaj rapidan uzanto-sperton, de produkta montrado ĝis la kaso, certigante pli senprobleman kaj efikan aĉetprocezon.
04
Ekspansio al pli da merkatoj
Konforme al la kreskanta postulo de internaciaj merkatoj, Tibladin rimarkis la bezonon vastigi la retbutikon al la ĉefaj merkatoj kun la plej granda potencialo. Printempe de 2024, ni tial komencis vastigi la retbutikon al kvin novaj lingvoj. Kun pli ol 500 produktoj en la gamo, rapide evidentiĝis, ke la traduklaboro estos ampleksa. Por plenumi ĉi tiun defion, ni elektis efektivigi Google Cloud Translation per API por aŭtomate traduki ĉiun enhavon rekte en la retejo. La kvalito de ĉi tiuj tradukoj estas signife pli alta ol tiu atingita per la norma versio de Google Translate, kio rezultigis la neceson de nur kelkaj korektoj de vortoj kaj frazoj poste. Ĉi tiu solvo ŝparis al Tibladin signifajn kvantojn da tempo kaj rimedoj pri traduklaboro.
Kiam novaj produktoj, kategorioj, paĝoj kaj blogaĵoj estas kreitaj, ili nun estas aŭtomate tradukitaj kaj tuj publikigitaj en ĉiuj lingvoj, certigante ke la tuta enhavo estas havebla en ĉiuj lingvoj tuj post publikigo.
Fronto
Kategorio-paĝo
Mini-korbo
"Jeg føler mig meget heldig at have fundet en så seriøs partner til min forretning."
— Mette Frank Bijaad, fondinto kaj posedanto de Tibladin
Solvaj elementoj
